E Catalogue

Austria Dipl.-Ing. Bernd Daniel · Sattlerstr. 15 · 85635 Höhenkirchen · Phone +49 (0) 81 02/72 91 22 Fax +49 (0) 81 02/72 91 23 · Mobile +49 (0) 171 / 7 19 08 12 · eMail: daniel@bilz.ag Belgium Fa. Schiltz norns · 1034 Gentsesteenweg · clt .de Gand · BE-1082 Brüssel Phone 00 32 246 44 83-0 · Fax 00 32 246 44 83-9 · eMail: norms@schiltz.be · www.schiltz.be China Shanghai Inwang Machinery Equipment Co,. Ltd · 3D-1 Peakway Tower No. 2 · Lane 600 · Tianshan Road · Shanghai 200051 Phone 021-62416635#15 · Fax 021-62416635#17 · Mobile 0137-743 220 47 · eMail: wallace@renwang.cn · www.renwang.cn Czech. Rep. / Servistec S.R.O · Gajdosova 103 · CZ-615 00 Brno Slovakia Phone 00 420-5-48 21 63 14 · Fax 00 420-5-48 22 61 22 · eMail: servistec@servistec.cz Denmark Toolspan · Falkevej 12 · DK-4600 Koge · Phone 00 45-56-63 66 55 · Fax 00 45-56-63 23 35 · eMail: info@toolspan.dk France BILZ France – TECHNOLOGIE ANTIVIBRATOIRE · 15, rue de Saint-Louis · F-68220 Hesingue Phone 00 33-3-89 69 11 90 · Fax 00 33-3-89 69 04 72 · eMail: info@bilz-france.fr · www.bilz-france.fr India Ahire Machine Tools Pvt.Ltd. · Nathganga, Gangapur Road · Near S. T. Colony · Nashik-422013, India Phone 91-253-2 38 47 91 · Fax 91-253-2 38 60 24 · eMail: machinehouse@sancharnet.in · www.antivibrations.com Israel KARNAT TECHNOLOGIES · 25 Hataashiya st. · POB 2487 · Raanana 43000 · ISRAEL Phone 00 972-97480871 · Fax 00 972-97421388 · eMail: karnat@inter.net.il · www.karnat.co.il Italy Giquattro S. r. l. · Via Aristotele 24T/5 · 20128 Milano · Phone + 39 (0) 2 25 53 170 · Fax + 39 (0) 2 25 72 846 eMail: info@giquattro.com · www.giquattro.com Japan Eastern Japan · Mr. Satoshi Takayama · c/o SKY MG Japan LLC · Roppongi Mikawadai Bldg 7F · 4-8-7, Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-0032 · Phone 00 81 3 5414 7675 · Fax 00 81 3 5414 7966 eMail: takayama@bilz-japan.com - www.bilz-japan.com Western Japan · Mr. Nobukazu Miyake · c/o TSUDACH Ltd · Edobori Center Bldg 9F · 2-1-1, Edobori · Nishi-ku, Osaka, 550-0002 · Phone 00 81 6 6225 1242 · Fax 00 81 6 6225 1212 eMail: miyake@bilz-japan.com - www.bilz-japan.com Luxembourg Gunther Badtke · Bahnhofstr. 17 · 64331 Weiterstadt · Phone +49 (0) 61 50 / 18 85 38 Fax +49 (0) 61 50 / 18 85 37 · Mobile +49 (0) 1 51 / 15 22 28 12 · eMail: badtke@bilz.ag Portugal EQUINOTEC, SA. · AV. Villagarcia de Arosa 1120 · PT-4450-300 Matosinhos Phone 00 351-22 935-07 55 · Fax 00 351- 22 935-10 24 · eMail: info@equinotec.com · www. equinotec.com Rumania PATRASCU & GANE ENGINEERING COMPANY S.R.L. CALEA GRIVITEI 212, BL . J, Sc . J , Et . 1. Ap. 8 Bucuresti - Romania Phone + Fax: 0040 - 1 - 6666 295 · eMail: gane@fx.ro Singapore (Indonesia VECTOR SCIENTIFIC PTE. LTD · 41 Kallang Pudding Road, #04-03a · Singapore 349316 Malaysia, Thailand) Phone (65) 6281-0793 · Fax (65) 6281-6856 · eMail: haen@vector-sg.com · www.vector-sg.com Slovenia ALURA trgovina, proizvodnja d.o.o. · Tovarniska cesta 51 · 2342 Ruse Phone 00 386 - 02 - 662 20 55 · Fax 00 386 - 02 - 662 20 54 · eMail: jurij@alura.si · www.orodje.info Spain Elorbi S.A. · Botica Vieja, 17 · Deusto = 48014 Bilbao · Spanien Phone 00 34 944 75 34 72 · Fax 00 34 944 47 38 54 · eMail: info@elorbi.com South Africa Fa. Remag (PTY) Ltd. · Midrand, Midway Park · P.O. Box 2281 · ZA-1685 South Afrika Phone 00 27 11 315 56 72 · Fax 00 27 11 315 56 70 · eMail: remag@intekom.co.za South Korea YONG BEE TRADING CORPORATION · SAEOL BLDG., 82-4, YANGJAE-DONG, SEOCHO-GU, SEOUL 137-130 Phone 00 82-2-576-60 22 · Fax 00 82-2-576-60 27 · eMail: yongbeet@unitel.co.kr Sweden Peder Feldt SERVITEC NYQVIST AB · Mannerfelts Plats 9 · Box 22105 · SE 504 12 Boras · Phone + 46 (0) 33 228866 Fax 00 46 (0) 33 228867 · Mobile + 46 (0) 704418866 · eMail: pfeldt@servitec-nyqvist.se · www.servitec-nyqvist.se Switzerland Inovatec Technische Vertretung · Sängetelmatten 14 b · CH - 5014 Gretzenbach Phone +41 62 849 55 77 · Fax +41 62 849 55 03 · Mobile +41 76 472 48 20 · eMail: chbeer@bluewin.ch 42 International